‘Viele Sprache, Liebe in allem!’

11 september, preek dr. Peter Kattenberg, Remonstrants predikant Friedrichstadt, op bezoek in Rotterdam

Viele Sprache, Liebe in allem!

Wie Tjaard Barnard es gerade schön sagte:  die Liebe verbindet uns!

“Wir lieben einander

Wie die Blätter eines Baumes

Die Buchstaben eines Briefes

Wir haben denselben Namn

“remonstranten”

Wir nehmen den gleichen Kurs

Entlang der grünen Ufer der Hoffnung

Wir haben den gleichen Ursprung

Wir schöpfen aus derselben Quelle:

Der Vater hat uns geplanzt

Der Sohn reproduziert uns

Der Geist sät es für uns aus.

(Frei nach einem Gedicht von G. van der Graft aus seinem Bündel Worte von Brot/ Woorden van brood )

Owohl die Remonstranten immer versuchen grosse Worte so weit wie möglich ist zu vermeiden, kommen auch wir heute nicht darum herum 3 zu verwenden:

Liebe, Verbindung und Vergebung.

Was uns als Christen weltweit verbindet ist dat Gebet das Jesus uns lernte: das Vaterunser; es wird in vielen wenn nicht alle Sprachen der Erde gebetet.

Und was die Remonstranten aus Friedrichstadt so eng mit den Remonstranten in den Niederlanden verbindet ist genau das Vaterunser:  seit 1621 wird es auf Holländisch in Friedrichstadt gebetet: Onze Vader die in de hemelen zijt…

Gerne möchte ich kurz auf 1 Satz eingehen der genau in der Mitte dieses Gebets steht: vergeef ons onze schuld…….

Ja, sorry hoor ..

Entschuldigung,

Bitte, Verzeihung

Neem me niet kwalijk,

Es tut mir leid,

Vergebung…..ich nehme einen seltame Anlauf hierzu:

Vor etwa einer Woche kam Jared Kushners Buch, Jahred der Schwiegersohn des ehemaligen US-Presidenten, auf den Markt mit dem Titel “Breaking History, a White House Memoir” . Sein Buch ist leider voller grosser Worte, wo immer der Refrein ist “have mercy…”

Aber, wie der Rezensent in der NYT schreibt “one thing he doesn’t ask for is forgiveness, for that would require him to admit he did something wrong, which is at last too much to ask for”….

Ich kann es nicht verbessern: wenn du um Verzeihung bittest oder um vergebung betet, dann setzt das voraus dass du etwas falsch gemacht hast; Schuld und Vergebung sind sozusagen Kopf un Zahl derselben Zahlungseinheit.

Natürlich werde ich hier keinen Vortrag über die Versöhnungslehre in Christus halten, ich wollte nur gerne sagen:

wenn wir unsere Mittmenschn um Verzeihung beten oder Gott um Vergebung, ohne zu merken dass wir etwas falsch gemacht haben, ist das dasselbe wie sich Phileine in Giphardts Roman “Phileine zegt sorry” entschuldigt.

Mit anderen Worten, “Het gaat nergens over”, wie wir es auf Holländisch sagen, so zu sagen es ist mir egal.

Aber, das ist nicht gut genug. Es ist doch besser etwas Sinnvolles über die Vers:öhnungslehre in Christus zu sagen, denke ich…auch weil es uns klassische Remonstranten seit de  Synode van Dordrecht bestimmt:

Wir zweifeln nicht daran das Jesus Christus am Kreuz gestorben ist, nicht um die Erwählten zu erlösen, aber für alle Menschen der Welt; denn wer an ihn glaubt will nicht zu Grunde gehen, sondern leben.

Hallelujah! 

Vergebung? Wir bedurfen der Vergebung, täglich, stündlich – unablässig!

Vergebung bedeutet, fortwahrend bereit sein, einem anderen Menschen zu verzeihen, zu vergeben dass er nicht Gott ist: dass er unser ganzes Verlangen

nicht zu erfüllen vermag!

Wir Menschen sind nicht Gott. Das ist übrigens auch unseres Schicksal, das wir wie Gott sein wollen….zuerst der Fall im Paradies und dann fast täglich unser Sturz hoch aus dem Himmel weil wir oft wie Icarus so frech und arrogant sind. sein stolz sein

Wir all sind verwundete Menschen.  

Wer verwundet uns?  Was sich liebt das neckt sich zoals we dat soms ook in Rotterdam zeggen.

Wer tut uns oft am meisten weh? Oft gerade diejenigen, welche wir lieben, und derjenigen, welche uns lieben.

Fühlen wir uns verlassen oder in unserer Ehre getroffen, so meist durch Menschen die uns besonders nahe stehen, zu Hause, in der Schule,  bei der Arbeit, ja auch manchmal in der Kirche.

Vergeben scheint oft unmöglich zu sein.

Doch für Gott ist nichts unmögllich. Gott, der mit uns ist wird uns die Gnade schenken unser verwundetes Selbst zu überwinden und zu sagen “In Gottes Namen ist dir vergeben” .

Wir Menschen sind nicht Gott.  Wenn wir Glück haben sind wir Engel,

Engel mit nur einem Flügel

Wir können nur fliegen

Wenn wir einander umarmen…

Sich mit einem Arm zu umarmen um zusammen mit dem anderen wie ein Flügel hoch zu fliegen,

hoch, Sammy kijk omhoog naar de blauwe lucht

zu den schönen Wolken

Bis Gott sein Angesicht über uns leuchten lässt.

Amen